[ar:Chayanne]
[ti:Tengo miedo (WITH TRANSLATION)]
[al:Mi Tiempo]
[by:Casa Chayanne]
[00:01.00]Tengo Miedo [I'm Afraid]
[00:07.50]
[00:08.00]www.casachayanne.com
[00:12.00] 
[00:12.65]Sintiendo el tiempo más pesado 
[00:14.32][Feeling, as if time is heavier]
[00:14.52]Y más contaminado
[00:16.75][And more contaminated]
[00:16.95]Con mis sentidos más errados
[00:20.18][With my senses more mistaken]
[00:20.38]Asimilando cada vez la situación
[00:25.48][Adapting every time to the situation]
[00:25.68]De que no estas
[00:27.29][That you're not here]
[00:27.49]Cuando yo vuelvo a casa mal
[00:30.79][When I return home, I feel awful]
[00:30.99]Ya nada me hace gracia
[00:34.41][Nothing gives me pleasure anymore]
[00:34.61]Que estoy desorientado
[00:37.59][Cause I am disoriented]
[00:37.79]Desesperado
[00:39.28][In despair]
[00:39.48] 
[00:39.67]Es que si tú no vuelves
[00:41.46][If you don’t come back]
[00:41.66]Yo seguiré muriendo cada día un poco
[00:45.64][I'll continue dying a little every day]
[00:45.84]Que vivo ausente
[00:47.57][I live absently]
[00:47.77]Y amanecer sin ti es cosa de locos
[00:53.00][And waking up without you is crazy]
[00:53.20] 
[00:53.44]Es que sin ti las horas
[00:55.56][Without you the hours]
[00:55.76]Tienen color a oscuridad y a pleno duelo
[00:59.61][Are dark as if in full mourning]
[00:59.81]Han cambiado las cosas
[01:02.55][Things have changed]
[01:02.75]Estoy solo y tengo miedo
[01:08.86][I'm alone and I'm afraid]
[01:09.06] 
[01:12.53]Por los rincones corren tus palabras
[01:17.07][In the corners, run your words]
[01:17.27]Aun aquí puedo escucharlas
[01:20.13][Even here I can listen to them]
[01:20.33]Y cada silaba me rompe el corazón
[01:24.94][And every syllable breaks my heart]
[01:25.14] 
[01:25.46]Porque quizás yo guardo la esperanza igual
[01:30.76][Maybe because I keep hoping]
[01:30.96]Que un día regresaras
[01:34.19][That one day you'll come back]
[01:34.39]Que estoy hecho pedazos
[01:37.44][Because I am totally dead tired]
[01:37.64]Desesperado
[01:38.93][In despair]
[01:39.13] 
[01:39.51]Es que si tú no vuelves
[01:41.37][If you don’t come back]
[01:41.57]Yo seguiré muriendo cada día un poco
[01:45.61][I'll continue dying a little every day]
[01:45.81]Que vivo ausente
[01:47.41][I live absently]
[01:47.61]Y amanecer sin ti es cosa de locos
[01:52.53][And waking up without you is crazy]
[01:52.73] 
[01:53.23]Es que sin ti las horas
[01:55.40][Without you the hours]
[01:55.60]Tienen color a oscuridad y a pleno duelo
[01:59.59][Are dark as if in full mourning]
[01:59.79]Han cambiado las cosas
[02:02.52][Things have changed]
[02:02.72]Estoy solo y tengo miedo
[02:08.57][I'm alone and I'm afraid]
[02:08.77]
[02:09.33]Y aunque parezca una exageración
[02:12.50][And even though it seems like an exaggeration]
[02:12.70]Me siento como en un destierro
[02:16.06][I feel like I'm in exile]
[02:16.26]Estando en una olla de presión
[02:19.74][In a pressure cooker]
[02:19.94]De depresión y sentimiento
[02:22.98][Of depression and feeling]
[02:23.18]Yo, me estoy ahogando, me estoy muriendo
[02:33.53][I'm drowning, I'm dying]
[02:33.73]Y ya no aguanto
[02:36.39][And I can't stand it anymore]
[02:36.59]
[02:37.28]Por los rincones corren tus palabras
[02:41.89][In the corners run your words]
[02:42.09]Aun aquí puedo escucharlas
[02:45.38][Even here I can listen to them]
[02:45.58]Y cada silaba me rompe el corazón
[02:57.52][And every syllable breaks my heart]
[02:57.72] 
[03:18.16]Es que si tú no vuelves
[03:19.90][If you don’t come back]
[03:20.10]Yo seguiré muriendo cada día un poco
[03:24.08][I'll continue dying a little every day]
[03:24.28]Que vivo ausente
[03:26.01][I live absently]
[03:26.21]Y amanecer sin ti es cosa de locos
[03:30.88][And waking up without you is crazy]
[03:31.08] 
[03:31.89]Es que sin ti las horas
[03:33.93][Without you the hours]
[03:34.13]Tienen color a oscuridad y a pleno duelo
[03:38.18][Are dark as if in full mourning]
[03:38.38]Han cambiado las cosas
[03:41.05][Things have changed]
[03:41.25]Estoy solo y tengo miedo
[03:48.16][I'm alone and I'm afraid]
[03:48.36]
[03:49.05]www.casachayanne.com