[ar:Chayanne]
[ti:Si nos quedara poco tiempo (WITH TRANSLATION)]
[al:Mi Tiempo]
[by:www.casachayanne.com]
[00:00.01]Si Nos Quedara Poco Tiempo
[00:02.55][If We Had Little Time Left]
[00:02.75]
[00:03.00]www.casachayanne.com
[00:04.50]
[00:05.17]De vuelta en la rutina
[00:09.60][Suddenly, in our routine]
[00:09.80]Nos vestimos sin hablarnos
[00:12.84][We get dressed without speaking]
[00:13.04]La prisa puede más que la pasión
[00:17.85][Haste is more powerful than passion]
[00:18.05]Me pesa cada día
[00:22.53][It weighs on me every day]
[00:22.73]Los recuerdos y los ratos
[00:25.78][The memories and the moments]
[00:25.98]como dardos clavan este corazón
[00:29.53][Like arrows, pierce my heart]
[00:29.73]
[00:30.92]Y la melancolía me ataca
[00:34.66][And melancholy attacks me]
[00:34.86]Por la espalda sin piedad
[00:38.28][From behind without mercy]
[00:38.48]Y de pronto me pongo a pensar...
[00:42.03][And suddenly I begin to think...]
[00:42.23]
[00:43.04]Y si nos quedara poco tiempo
[00:46.03][What if we had little time left]
[00:46.23]Si mañana acaban nuestros días
[00:49.28][If our days could end tomorrow]
[00:49.48]Y si no te he dicho suficiente
[00:52.78][And if I haven't told you enough]
[00:52.98]Que te adoro con la vida
[00:55.16][That I adore you with my life]
[00:55.36]
[00:55.86]Y si nos quedara poco tiempo
[00:58.84][What if we had little time left]
[00:59.04]Y si no pudiera hacerte más el amor
[01:03.91][And I couldn't make love to you anymore]
[01:04.11]Si no llego a jurarte
[01:07.35][If I didn't get to swear to you]
[01:07.55]Que nadie puede amarte más que yo
[01:12.72][That no one can love you more than I]
[01:12.92]
[01:15.61]La tarde muere lenta
[01:20.09][The afternoon is slowly dying]
[01:20.29]Y las horas me consumen
[01:23.16][And the hours consume me]
[01:23.36]Estoy ansioso por volverte a ver
[01:28.22][I'm anxious to see you again]
[01:28.42]No puedo comprenderlo
[01:32.78][I can't understand it]
[01:32.98]Como fue que la costumbre
[01:36.28][How habit]
[01:36.48]Cambió nuestra manera de querer
[01:40.03][Changed our way of loving]
[01:40.23]
[01:41.29]Y la melancolía me ataca
[01:45.03][And melancholy attacks me]
[01:45.23]Por la espalda sin piedad
[01:48.66][From the back without mercy]
[01:48.86]Y de pronto me pongo a pensar...
[01:52.41][And I suddenly begin to think...]
[01:52.61]
[01:53.35]Y si nos quedara poco tiempo
[01:56.34][What if we had little time left]
[01:56.54]Si mañana acaban nuestros días
[01:59.53][If our days could end tomorrow]
[01:59.73]Y si no te he dicho suficiente
[02:03.16][And if I haven't told you enough]
[02:03.36]Que te adoro con la vida
[02:05.66][That I adore you with my life]
[02:05.86]
[02:06.29]Y si nos quedara poco tiempo
[02:09.16][What if we had little time left]
[02:09.36]Y si no pudiera hacerte más el amor
[02:14.39][And I couldn't make love to you anymore]
[02:14.59]Si no llego a jurarte
[02:17.70][If I didn't get to swear to you]
[02:17.90]Que nadie puede amarte más que yo
[02:22.33][That no one can love you more than I]
[02:22.53]Nadie sabe en realidad
[02:24.89][No one really knows]
[02:25.09]Que es lo que tiene
[02:28.64][What they have]
[02:28.84]Hasta que enfrenta el miedo
[02:31.51][Until they're confronted with the fear]
[02:31.71]De perderlo para siempre
[02:36.72][Of losing it forever]
[02:36.92]
[02:38.36]Y si nos quedara poco tiempo
[02:41.22][What if we had little time left]
[02:41.42]Si mañana acaban nuestros días
[02:44.34][If our days could end tomorrow]
[02:44.54]Y si no te he dicho suficiente
[02:47.97][And if I haven't told you enough]
[02:48.17]Que te adoro con la vida
[02:50.53][That I adore you with my life]
[02:50.73]
[02:51.04]Y si nos quedara poco tiempo
[02:53.98][What if we had little time left]
[02:54.18]Y si no pudiera hacerte más el amor
[02:59.23][And I couldn't make love to you anymore]
[02:59.43]Si no llego a jurarte
[03:02.54][If I didn't get to swear to you]
[03:02.74]Que nadie puede amarte más que yo
[03:08.04][That no one can love you more than I]
[03:08.24]
[03:09.24]www.casachayanne.com