[ar:Chayanne]
[ti:Me voy a Río (WITH TRANSLATION)]
[al:Mi Tiempo]
[by:www.casachayanne.com]

[00:02.00]Me Voy A Río [I'm going to Rio]
[00:06.00]
[00:08.00]www.casachayanne.com
[00:13.00] 
[00:15.23]Me voy a Río porque allí bailo con ella
[00:18.02][I'm going to Rio cause there I dance with her]
[00:18.22]Yo bailo con ella, yo bailo con ella
[00:21.70][I dance with her, I dance with her] 
[00:21.90]Me voy a Río porque allí bailo con ella
[00:24.89][I'm going to Rio cause there I dance with her]
[00:25.09]Yo bailo con ella, yo bailo con ella
[00:28.13][I dance with her, I dance with her] 
[00:28.33] 
[00:28.77]Su boca es una condena
[00:30.62][Her mouth is a condemnation]
[00:30.82]Su beso un melao y sal
[00:32.38][Her kiss is sweet and salty]
[00:32.58]Su cuerpo es un homenaje que se baila al Carnaval
[00:35.50][Her body is a tribute danced at Carnival]
[00:35.70]
[00:36.07]Su piel dorada y morena
[00:37.50][Her skin is golden and brown]
[00:37.70]Su risa mi inspiración
[00:39.25][Her smile my inspiration]
[00:39.45]Sus piernas de contornean al compás de esta canción
[00:42.43][Her legs keeps the rhythm of this song
[00:42.63] 
[00:42.94]Seguro bajó del cielo
[00:44.36][Surely she came from the sky]
[00:44.56]Seguro Dios la mandó
[00:46.10][Certainly God sent her]
[00:46.30]Seguro tanta belleza no me la creo ni yo
[00:49.35][Certainly I don't believe such a beautiful woman exists]
[00:49.55]Es que me tiene tostao
[00:51.16][She petrified me]
[00:51.36]Flechao de corazón
[00:52.01][She crossed my heart with an arrow]
[00:53.11]Esa bella brasilera se robo todo mi amor
[00:56.83][This beautiful Brazilian girl took all my love]
[00:57.03]Todo mi amor, todo mi amor
[01:00.56][All my love, all my love]
[01:00.76] 
[01:01.38]Me voy a Río porque allí bailo con ella
[01:04.37][I'm going to Rio cause there I dance with her]
[01:04.57]Yo bailo con ella, yo bailo con ella
[01:07.99][I dance with her, I dance with her] 
[01:08.19]Me voy a Río porque allí bailo con ella
[01:11.24][I'm going to Rio cause there I dance with her]
[01:11.44]Yo bailo con ella, yo bailo con ella
[01:14.53][I dance with her, I dance with her] 
[01:14.73]
[01:15.05]Me voy a Río, bailo con ella
[01:17.85][I'm going to Rio, I dance with her]
[01:18.05]Al ritmo de la luna y a la luz de las estrellas
[01:21.66][To the rhythm of the moon and the light of the stars]
[01:21.86]Me voy a Río con mi linda brasilera
[01:24.65][I'm going to Rio with my beautiful Brazilian]
[01:24.85]Gozando de la vida y al compás de las palmeras
[01:28.81][Enjoying life to the rhythm of the palms]
[01:29.01] 
[01:29.37]Esoooooo!!!!!
[01:31.26]
[01:43.13]Domingo celebras fiesta
[01:44.31][Sunday, she parties]
[01:44.51]El lunes quizá también
[01:46.12][Perhaps, on Monday too]
[01:46.32]El martes me tiene loco
[01:47.56][Tuesday, she makes me crazy] 
[01:47.76]Pero el miércoles no sé
[01:49.37][But Wednesday I don't know]
[01:49.57]El jueves sabe a delirio
[01:51.24][Thursday, she tastes like madness]
[01:51.44]El viernes a rebelión
[01:52.92][Friday like a rebellion]
[01:53.12]Y el sábado yo decido
[01:54.35][And on Saturday, I decide]
[01:54.55]Que de aquí nunca me voy
[01:55.90][I'll never leave here]
[01:56.10] 
[01:56.47]Que la chica de Ipanema
[01:57.83][Because the Girl of Ipanema]
[01:58.03]Seguro en ti se inspiro
[01:59.71][Was surely inspired by you] 
[01:59.91]Que no puede ser tan bella
[02:01.27][Because she can't have been that beautiful]
[02:01.47]Gatinha meu amor
[02:03.20][My goodlooking love]
[02:03.40]Que tú me enciendes la vida
[02:04.89][Because you set my life on fire]
[02:05.09]Que tú prendes mi calor
[02:06.57][Because you take my warmth]
[02:06.77]Yo se que te necesito
[02:08.07][I know I need you]
[02:08.27]Y que pa mi te quiero yo
[02:10.25][And I want you for me]
[02:10.45]Te quiero yo, te quiero yo
[02:13.81][I want you, I want you]
[02:14.01]
[02:15.02]Me voy a Río porque allí bailo con ella
[02:17.93][I'm going to Rio cause there I dance with her]
[02:18.13]Yo bailo con ella, yo bailo con ella
[02:21.55][I dance with her, I dance with her] 
[02:21.75]Me voy a Río porque allí bailo con ella
[02:24.73][I'm going to Rio cause there I dance with her]
[02:24.93]Yo bailo con ella, yo bailo con ella
[02:27.97][I dance with her, I dance with her] 
[02:28.17]
[02:28.74]Me voy a Río porque allí bailo con ella
[02:31.59][I'm going to Rio cause there I dance with her]
[02:31.79]Yo bailo con ella, yo bailo con ella
[02:35.27][I dance with her, I dance with her] 
[02:35.47]Me voy a Río porque allí bailo con ella
[02:38.45][I'm going to Rio cause there I dance with her]
[02:38.65]Yo bailo con ella, yo bailo con ella
[02:41.70][I dance with her, I dance with her] 
[02:41.90] 
[02:42.33]Me voy a Río, bailo con ella
[02:45.00][I'm going to Rio, I dance with her]
[02:45.20]Al ritmo de la luna y a la luz de las estrellas
[02:48.87][To the rhythm of the moon and the light of the stars]
[02:49.07]Me voy a Río con mi linda brasilera
[02:51.86][I'm going to Rio with my beautiful Brazilian]
[02:52.06]Gozando de la vida y al compás de las palmeras
[02:55.54][Enjoying life to the rhythm of the palms]
[02:55.74] 
[02:57.37]Que la chica de Ipanema
[02:58.60][Because the Girl of Ipanema]
[02:58.80]Seguro en ti se inspiro
[03:00.35][Was surely inspired by you] 
[03:00.55]Que no puede ser tan bella
[03:02.16][Because she can't have been that beautiful]
[03:02.36]Gatinha meu amor
[03:03.90][My goodlooking love]
[03:04.10]Que tú me enciendes la vida
[03:05.52][Because you set my life on fire]
[03:05.72]Que tú prendes mi calor
[03:07.27][Because you take my warmth]
[03:07.47]Yo se que te necesito
[03:08.77][I know I need you]
[03:08.97]Y que pa mi te quiero yo
[03:10.89][And I want you for me]
[03:11.09]Te quiero yo, te quiero yo
[03:14.51][I want you, I want you]
[03:14.71] 
[03:15.52]Me voy a Río porque allí bailo con ella
[03:18.51][I'm going to Rio cause there I dance with her]
[03:18.71]Yo bailo con ella, yo bailo con ella
[03:22.25][I dance with her, I dance with her] 
[03:22.45]Me voy a Río porque allí bailo con ella
[03:25.43][I'm going to Rio cause there I dance with her]
[03:25.63]Yo bailo con ella, yo bailo con ella
[03:28.61][I dance with her, I dance with her]
[03:28.81]
[03:29.44]Me voy a Río, bailo con ella
[03:32.18][I'm going to Rio, I dance with her]
[03:32.38]Al ritmo de la luna y a la luz de las estrellas
[03:35.98][To the rhythm of the moon and the light of the stars]
[03:36.18]Me voy a Río con mi linda brasilera
[03:39.03][I'm going to Rio with my beautiful Brazilian]
[03:39.23]Gozando de la vida y al compás de las palmeras
[03:42.63][Enjoying life to the rhythm of the palms]
[03:42.83] 
[03:43.83]www.casachayanne.com